üflemek

üflemek
(-e, -i)
1. 吹, 口吹: Enseme doğru üfleme. 你不要对着我后脑勺吹风。Annem yaramı üfleyerek tentürdiyon sürdü. 我母亲吹着我的伤口给涂腆酒。O kadar cılız ki üflesen düşecek. 他弱不禁风。
2. 吹灭, 吹熄: lâmbayı \üflemek 吹灭灯 Küçük kardeşim doğum günü pastasının mumlarını üfleyerek söndürdü. 我的小弟弟吹灭了生日蛋糕上的蜡烛。
3. 吹燃, 吹旺: ateşi \üflemek 吹旺火
4. 吹奏管乐器, 吹(号、喇叭等): ney \üflemek 吹奈伊管 Boruya üfleyince dağlar, taşlar koyun, keçi kesilir. 他对着管子一吹, 群山、岩石全都变成了绵羊和山羊。Semra, flütü üfleyerek çalıyor. 赛尔马在吹长笛。
5. 转́ 叹气, 呻吟, 哼哼
6. 俚́ 性交, 交媾

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • üflemek — e, i 1) Dudakları büzerek soluğu bir şey üzerine hızla vermek, üfürmek İki senedir sigaralarının dumanlarını burnuma üflediği yetmemiş gibi şimdi de bana oyun etmeye kalkışıyor. A. Gündüz 2) i Yanmakta olan bir şeyi söndürmek veya canlandırmak… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ney üflemek (veya üfürmek) — ney çalmak Astımı olmasa babası gibi ney üfürmeye bile heves edecektir H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • okuyup üflemek — dinî inanca göre bir duayı okuduktan sonra, üfleyerek ruhlara yollamak Gerçi her gece yatmadan evvel okuyup üflerse de çok geçmeden yine uyanır ve kalkardı. A. Ş. Hisar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • üfürmek — üflemek …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ürmek — üflemek; ürmek, havlamak I, 55, 164, 337; III, 5 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • NEFH — Üflemek, şişmek, üfürük. * Kaba kuşluk vaktine varmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • nefeslemek — i 1) Nefesini bir şeye yöneltmek, üflemek 2) Okuyup üflemek, nefes etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • okumak — i 1) Yazıya geçirilmiş bir metne bakarak bunu sessizce çözümleyip anlamak veya aynı zamanda seslere çevirmek Bana umutsuz bir sesle son raporları okudu. F. R. Atay 2) nsz Yazılmış bir metnin iletmek istediği şeyleri öğrenmek Gazete bile okumak… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ney (Turkish) — This article is about the Turkish flute. For the Arabic version, see Ney. Turkish Shah Ney The Turkish ney reed flute, together with the Turkish tanbur lute and Turkish kemençe fiddle are considered the most typical instruments of Classical… …   Wikipedia

  • Liste Swadesh Du Turc — Liste Swadesh de 207 mots en français et en turc. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du turc — Liste Swadesh de 207 mots en français et en turc. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”